καταγωγή ιδιωματισμών

Η ομάδα των perfect girls ασχολήθηκε με την καταγωγή των ιδιωματικών λέξεων με βάση το χρήσιμο βιβλίο του κ. Γιάννη Μπασλή, Το γλωσσικό ιδίωμα του Ολύμπου. Εννοείται πως η γειτνίαση του Πυργετού με την Κρανιά καθιστά αυτονόητη την κοινή καταγωγή των ιδιωματισμών. Η καταγωγή των λέξεων του ιδιώματος Το λεξιλόγιο που χρησιμοποιούν οι χρήστες ενός ιδιώματος εξαρτάται από το πολιτιστικό τους επίπεδο από τις δραστηριότητες τα ήθη και τα έθιμα τους και άλλα… Η Κρανιά όπως και η Ραψάνη και τα Αμπελάκια μέχρι το 1822 είχαν αναπτύξει τη βιοτεχνία και το εμπόριο, είχε εξαιρετική ανάπτυξη φτάνοντας στα 500 σπίτια. Κρανιώτες ήρθαν σε επαφή με μεγάλα αστικά κέντρα όσο και με αλλόγλωσσους πληθυσμούς δανειζόμενοι λέξεις από τις γλώσσες των λαών.. Μέχρι το Β’ παγκόσμιο πόλεμο οι κάτοικοι ασκούσαν επαγγέλματα τα οποία πολλά από αυτά είναι οικογενειακά. Ήταν επόμενο το ειδικό λεξιλόγιο που χρησιμοποιείται από όσους ασκούν τα επαγγέλματα αυτά να είναι κτήμα όλων των κατοίκων του χωριού. Η Κρανιά και η Ραψάνη ήταν τα σημαντικότερα ορεινά παραθεριστικά κέντρα του νομού Λάρισας με αποτέλεσμα οι παραθεριστές να μεταφέρουνε στα δυο χωριά την αστική κουλτούρα με το αντίστοιχο λεξιλόγιο της δημοτικής. ΕΘΝΙΚΗ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΙΔΙΩΜΑΤΙΚΩΝ ΛΕΞΕΩΝ ΚΡΑΝΙΑΣ - ΠΥΡΓΕΤΟΥ αλβανικές 2,70% αραβικές 1% βενετικές 0,40% βλάχικες 2,40% γαλλικές 1% ιταλικές 3,50% λατινικές 3,20% περσικές 0,50% σλαβικές 1,60% τουρκικές 14%

Όπως παρατηρείτε μεγάλο ποσοστό των λέξεων έχουν τουρκική προέλευση που εξηγείται λόγω της τουρκοκρατίας. πηγή: Γ. Μπασλή, Το γλωσσικό ιδίωμα του Ολύμπου